Polski 
English 
Deutsch 
Русский 
Français 
Español 
Čeština 
Português 
Serviços e manutenção
Aby wyczyścić szybę zewnętrzną, obróć ogranicznik o 180 ° i:
- w całkowicie odwracalnym oknie: wepchnij suwak do szczeliny znajdującej się w dolnej części ramy
- W oknie uchylno-przesuwnym: wcisnąć śruby ograniczające w gniazdach ramy
Czyszczenie obróbek blacharskich
Usuń liście i inne zabrudzenia z obróbek blacharskich co najmniej raz w roku, aby zapewnić prawidłowe odprowadzanie wody deszczowej.
Falbany
Usuń liście i inne zabrudzenia z obróbek blacharskich co najmniej raz w roku, aby zapewnić prawidłowe odprowadzanie wody deszczowej.
Konserwacja drewna
Okna są standardowo impregnowane i malowane. Okna należy traktować środkami powierzchniowo czynnymi po trzech latach użytkowania, a następnie co trzy lata. Nie maluj połączeń i akcesoriów.
Smaruj zawiasy dwa razy w roku
